A new version of HTC Sync is now available from the HTC website. Version 3.0 now includes “Media Sync” and will pull your favourite tunes, playlists and pictures into your phone easily.
“Once you have highlighted Music, you can choose to sync a specific folder of music you already have organized, or you can select to sync playlists from popular media players.””
According to the site only HTC Wildfire customers can get this (direct link here) but they’ll be releasing updates for other Android HTC’s very soon.
Links – HTC Sync for Wildfire (v3.0) – HTC Support